Bob Dylan/Tryo/Renan Luce ...

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : L' Iris et La Rose
• Album : Repenti
• Année : 2006

Paroles :

Paroles de L'Iris Et La Rose
Une guêpe s'envole, se pose, butine
Et l'image cogne à ma rétine
Mais déjà mon regard est loin
Je n' sais plus voir le quotidien

J'aimerais me réveiller sans mémoire
Redécouvrir c'que j'peux plus voir
J'ai écrit une petite annonce
Un mois déjà, pas de réponse

Ref
Cherche regard neuf sur les choses
Cherche iris qui n'a pas vu la rose
Je veux brûler encore une fois
Au brasier des premieres fois

Je veux revoir ma premiere fleur,
L'accompagner, jusqu'à c'qu'elle meure
Et découvrir une flaque d'eau
Comme une porte pour descendre en haut
J'irais dimanche à Orly Sud voir le métal s'prendre pour une plume

Ouvrant les doigts, joignant mes pouces
J'verrais mon ombre
Lui faire la course

Cherche regard neuf sur les choses
Cherche iris qui n'a pas vu la rose
Je veux brûler encore une fois
Au brasier des premieres fois

Cent ans lui sont,
Comme prise au piège
Je devinerais mes premières neiges
Battant des mains comme un enfant
J'm'entendrais rire
"Eh c'est tout blanc"

Je veux poursuivre des nuages noirs
Au grand galop
Sur les trottoirs
Sous la tourmente
Au mur du vent
Les parapluies deviennent vivants

Cherche regard neuf sur les choses
Cherche iris qui n'a pas vu la rose
Je veux bruler encore une fois
Au brasier des premières fois

Mais j'ai croisé sur mon chemin
De grands yeux bleus
De blanches mains
Ces menottes ont pris mes poignés
Et ce sont ces yeux qui m'ont soignés

Des parapluies se sont ouverts
Un grand avion a fendu l'air
A déversé ces doux flocons
Tout été blanc, tout...non

A nos pieds, brillait quelquechose
Et mes yeux ont reconnus la rose
J'ai brulé tout contre toi
Au brasier d'une première fois

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Révèle
• Album : Mi
• Année : 2008

Paroles :

Tousse, tousse
Tout c'que t'as, tousse
Tousse,
Tousse, tousse
Toutc' que t'as sous ta houseDouce, douce en douce ta vie
n'est pas douce
Tousse, tousse
Nous on t'attend tous
Tousse, tousse
Nous on t'attend
Pouce, pouce
A un moment faut dire
Pouce
Mousse, mousse
Dans la vie faut que ça mousse
Glousse, glousse
Et que partout éclabousse
Tousse, tousse
Nous on t'attend

Y'a dans tes poumons
Un gros baluchon
Y'a dans tes poumons
Un sacré pochon
Y'a dans tes poumons
un peu de violence
LÃ sur tes bronches
Qui t'emcombrent
Vas-y bronche

{REFRAIN}
Y'a en toi le gâchis
D'un soleil qui sommeille
Plusieurs fois on t'a dit
Révèle

Crache, crache
Tout c' que t'as, crache
Crache ça
Crache, crache
Tout c' que tu caches lÃ
Crache, crache
Tu gâches
Et quand est-ce que tu te fâches
Crache, crache
Tout ce que t'as sous ta bâche
Et c' que tu rabaches
Crache, crache
C'est pas con c' que tu mâches
Crache, Crache
C'est pas bon

Y' a dans tes poumons
un gros baluchon
Y'a dans tes poumons
un sacré ballon
Y'a dans tes poumons
un peu de violences
LÃ sur tes bronches
Qui t'encombrent
Vas-y bronche

{REFRAIN}
Y'a en toi le gâchis
D'un soleil qui sommeille
Plusieurs fois on t'a dit
Révèle

Tout c' que tu trimballes
Tout ça fait du mal
Il est temps que tu déballes
Tout c'que t'as dans ta malle

{REFRAIN}
Y'a en toi le gâchis
D'un soleil qui sommeille
Plusieurs fois on t'a dit
Révèle

Révèle tout ce qui est au fond de toi
Révèle tout ce qui est caché par toi
La vie que tu rêves
Elle dépend de ce que tu révèles

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : I Want You
• Album : Bob Dylan's Greatest Hits 2
• Année : 2008

Paroles :

The guilty undertaker sighs,
The lonesome organ grinder cries,
The silver saxophones say I should refuse you.
The cracked bells and washed-out horns
Blow into my face with scorn,
But it's not that way,
I wasn't born to lose you.
I want you, I want you,
I want you so bad,
Honey, I want you.

The drunken politician leaps
Upon the street where mothers weep
And the saviors who are fast asleep,
They wait for you.
And I wait for them to interrupt
Me drinkin' from my broken cup
And ask me to
Open up the gate for you.
I want you, I want you,
I want you so bad,
Honey, I want you.

Now all my fathers, they've gone down
True love they've been without it.
But all their daughters put me down
'Cause I don't think about it.

Well, I return to the Queen of Spades
And talk with my chambermaid.
She knows that I'm not afraid
To look at her.
She is good to me
And there's nothing she doesn't see.
She knows where I'd like to be
But it doesn't matter.
I want you, I want you,
I want you so bad,
Honey, I want you.

Now your dancing child with his Chinese suit,
He spoke to me, I took his flute.
No, I wasn't very cute to him,
Was I?
But I did it, though, because he lied
Because he took you for a ride
And because time was on his side
And because I . . .
I want you, I want you,
I want you so bad,
Honey, I want you.


Traduction :

Je Te Désire

Le croque-mort coupable soupire,
Le joueur d'orgue de barbarie solitaire pleure
Les saxophones d'argent disent que je devrais te refuser.
Les cloches fêlées et les cors délavés
Soufflent leur mépris sur mon visage,
Mais ça ne se passera pas ainsi,
Je ne suis pas né pour te perdre.
Je te désire, je te désire,
Je te désire si ardemment
Chérie, je te désire.

Le politicien ivre bondit
Dans la rue où des mères pleurent
Et les sauveurs plongés dans un profond sommeil,
Ils t'attendent.
Et je les attends pour mettre fin
À ce que je boive dans ma tasse ébréchée
Et pour qu'ils me demandent
D'ouvrir grande la porte pour toi.
Je te désire, je te désire,
Je te désire si ardemment
Chérie, je te désire.

Maintenant tous mes ancêtres sont descendus ( sous terre)
L'amour véritable ils ne l'ont jamais connu.
Mais leurs filles disent du mal de moi
Car je ne pense pas à ça. ( l'amour véritable)

Bon, je retourne auprès de la Dame de Pique
Et je parle avec ma femme de chambre.
Elle sait que cela ne me fait pas peur
De la regarder.
Elle est gentille avec moi
Et il n'y a rien qu'elle ne voit pas.
Elle sait où j'aimerais être
Mais cela importe peu
Je te désire, je te désire,
Je te désire si ardemment
Chérie, je te désire.

Maintenant ton fils danse vêtu de son costume chinois
Il m'a parlé, je lui ai pris sa flûte.
Non, je n'ai pas été très gentil avec lui,
N'est-ce-pas ?
Mais j'ai fait ça, néanmoins, car il a menti
Parce qu'il t'a menée en bateau
Et parce que le temps joue pour lui
Et parce que je... ... ... .
Je te désire, je te désire,
Je te désire si ardemment
Chérie, je te désire.

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Embrasse-moi
• Album : Live Olympia
• Année : 2003

Paroles :

Embrasse moi dessus bord
Viens mon ange, retracer le ciel
J'irai crucifier ton corps,
Pourrais-je depunaiser tes ailes ?
Embrasser, te mordre en même temps
Enfoncer mes ongles dans ton dos brulant
Te supplier de me revenir et tout faire
ô tout pour te voir partir et viens!
Emmene moi là bas
Donne moi la main
Que je ne la prenne pas
Ecorche mes ailes
Envole moi
Et laisse toi tranquille a la fois
Mille fois entrelassons nous
Et lassons nous meme en dessous
Serre moi encore serre moi
Jusqu'a etouffer de toi

Il y a des salauds
Qui pillent le coeur des femmes
Et des femmes qui n'savent plus trop
D'ou l'amour tire son charme
Papillons de fleurs en fleurs
D'amour en amour de coeur
Ce qui n'ont qu'une etoile
Ou ceux qui brulent leur voiles

J'aime tes larmes quand tu aime
Ta sueur le sang, rendons nous amants
Qui se passionne, qui se saigne
J'aime quand mon ecorché est vivant
Je ne donne pas long feu
A nos tragédies, à nos adieux

Reviens moi, reviens moi
Tu partira mieux comme ça
A force de se tordre,
On en finirai par se mordre
A quoi bon se reconstruire,
Quand on est adepte du pire
Malgré nous, Malgré nous,
A quoi bon se sentir plus grand
Que nos, deux grains de folie dans le vent
deux ames brulantes deux enfants

Il y a des salauds
Qui pillent le coeur des femmes
Et des femmes qui n'savent plus trop
D'ou l'amour tire son charme
des Papillons de fleurs en fleurs
D'amour en amour de coeur
Ce qui n'ont qu'une etoile
Ou ceux qui brulent leur voiles

Embrasse moi dessus bord
Viens mon ange, retracer le ciel
J'irai crucifier ton corps,
Pourrais-je depunaiser tes ailes ?
Embrasser, te mordre en même temps
Enfoncer mes ongles dans ton dos brulant
Te supplier de me revenir et tout faire
Pour te voir partir et viens!
Emmene moi là bas
Donne moi la main
Que je ne la prenne pas
Ecorche mes ailes
Envole moi
Et laisse toi tranquille a la fois
Mille fois entrelassons nous
Elassons nous meme en dessous

Serre moi encore serre moi
Jusqu'a etouffer de toi {x2}

Serre moi encore serre moi